Kataoka e Odajima pegam uma balsa para uma ilha remota que é a cidade natal do falecido amigo de Odajima, Asahi. No túmulo de Asahi, Kataoka fica abalado, percebendo que pode estar conectado à sua morte. À medida que Odajima se abre sobre seu passado trágico, o vínculo entre eles se torna cada vez mais íntimo. Enquanto isso, Kiriei fica impaciente que Odajima ainda não tenha realizado sua missão.