Kirino conforta Mishima, que fica chocado após ser rejeitado por Yumeno por conta de seu corpo. À medida que o vínculo entre os dois se fortalece, os rumores em torno de Mishima se tornam o assunto da cidade em sua pequena comunidade rural. O boato também chegou aos ouvidos de suas famílias que tem reações completamente opostas aos seus filhos que estão lutando com sua identidade.