O professor de estudos sociais finalmente mostra sua verdadeira face durante um jogo de punição para Mishima. Yumeno Taro, que sempre incomodou Mishima, também se interessa desajeitadamente pelo comportamento estranho de Mishima. Enquanto isso, Kirino, que continua seu encontro secreto no telhado, parece ter transformado suas suspeitas sobre a verdadeira natureza de Yanagida em certeza. Kirino oferece a Mishima alguns conselhos reconfortantes, mas a mão maligna de Yanagita se aproxima ainda mais de Mishima.