Mishima descobre a verdadeira natureza de Kirino. Eles conversam sobre amor, experimentam produtos de maquiagem e se encontram secretamente no terraço como rotina diária. Lá, ele descobre que Kirino já se relacionou com mulheres. Enquanto isso, Mishima é chamado para sair pela garota mais bonita da classe. Ele hesita, mas então se lembra da história de Kirino...