Quando Mishima está prestes a ser forçado a entrar em um carro por alguns homens, ele é salvo pelo líder do grupo de valentões que sempre o provoca, Kirino Makoto. Embora Mishima expresse sua gratidão sinceramente, Kirino fica furioso ao ver que Mishima está usando batom. Mais tarde, no terraço da escola, ele vê Kirino segurando o batom de sua mãe, que ele havia perdido antes. Além disso, ele tenta aplicá-lo em seus próprios lábios...