Episodio 1 - Episodio 1
11 de noviembre de 2016
• 44 minutos
A princess of Liang is born in the time of the Northern and Southern dynasties. Years later, her father returns home from his confinement.
Episodio 2 - Episodio 2
11 de noviembre de 2016
• 45 minutos
The collapsed Xin'er is saved by the kindhearted Li Wei Young, who lives her life in obscurity despite being the daughter of the noble Li Xiaoran.
Episodio 3 - Episodio 3
12 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Chiyun Rou controls the Li family with her arrogant daughter Changle. Wei Young surprises everyone at a birthday celebration for the grandmother.
Episodio 4 - Episodio 4
13 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Chiyun Rou feels Changle's position threatened and plots a devious trap for Wei Young by laying blame for all the misfortune at the estate upon her.
Episodio 5 - Episodio 5
13 de noviembre de 2016
• 44 minutos
After being saved by the man running from killers, Wei Young is nursed back to health, glad to be reunited with Tuoba Jun who has now saved her twice.
Episodio 6 - Episodio 6
14 de noviembre de 2016
• 44 minutos
Wei Young is back at the Li estate and glad to see that her grandmother and mother are well. Tuoba Jun waits for her at the appointed place.
Episodio 7 - Episodio 7
14 de noviembre de 2016
• 44 minutos
While attending a celebration along with Changle and Changru, Wei Young is reunited with Tuoba Jun but is shocked to learn his real identity.
Episodio 8 - Episodio 8
15 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Wei Young is worried she will be discovered when Li Minfeng gets his hands a portrait of the Liang princess. She sneaks into his room to retrieve it.
Episodio 9 - Episodio 9
15 de noviembre de 2016
• 44 minutos
Changle takes her anger out on Wei Young, thinking she is getting to close too Tuoba Jun. Then Changle takes credit for Wei Young's relief plan.
Episodio 10 - Episodio 10
16 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Wei Young takes a risk by telling the Crown Princess that there is a problem with the plan, but Minfeng goes ahead with it, leading to violence.
Episodio 11 - Episodio 11
16 de noviembre de 2016
• 44 minutos
Minfeng and Changle are handed down punishment after Wei Young proves that it was she and not Changle who came up with the plan.
Episodio 12 - Episodio 12
17 de noviembre de 2016
• 44 minutos
Wei Young vows revenge after Minfeng causes Ziyan to meet her untimely end. She exposes his wrongdoing at a celebration held in her honor.
Episodio 13 - Episodio 13
17 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Revenge against Wei Young burns in Chiyun Rou's heart as she mourns her son Minfeng. She comes up with a plan after learning Wei Young's secret.
Episodio 14 - Episodio 14
18 de noviembre de 2016
• 44 minutos
When Wei Young's identity is put to the test, she realizes it's the work of Chiyun Rou and tries to outmaneuver her, but proof is brought against her.
Episodio 15 - Episodio 15
18 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Li Minde heads out to Zhengding in his uncle's stead. As Tuoba Di tags along with him pretending to be a prince, they are followed.
Episodio 16 - Episodio 16
19 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Xiaoran thinks that Chiyun Rou concocted a story, but then seeing proof of her illness begins to doubt Wei Young and confines her to quarters.
Episodio 17 - Episodio 17
20 de noviembre de 2016
• 44 minutos
Tuoba Jun saves Wei Young from being killed in the nick of time and tells everyone that the fan is his. Later he declares his feelings to Wei Young.
Episodio 18 - Episodio 18
20 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Tuoba Yu tries to bring Wei Young to his side after seeing her stand up to Tuoba Han, Changle and Changxi when they abuse Minde.
Episodio 19 - Episodio 19
21 de noviembre de 2016
• 45 minutos
At a banquet for the empress, Wei Young gives Li Changru the opportunity to dance before the assembly and then performs with Tuoba Jun and Minde.
Episodio 20 - Episodio 20
21 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Minde has been attacked and it's not clear whether he is still alive. Zhou Xuemei realizes Chiyun Rou is behind it and places her hope in Wei Young.
Episodio 21 - Episodio 21
22 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Tuoba Di comes with Tuoba Jun to the Li home and visits Lady Zhou, while Tuoba Jun gently comforts Wei Young. Minde escapes death and returns home.
Episodio 22 - Episodio 22
22 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Minde tries to kill Chiyun Rou to avenge Lady Zhou. Wei Young and Jun Tao learn that Jun Tao's father Ming Shu and other Jiang vassals are in danger.
Episodio 23 - Episodio 23
23 de noviembre de 2016
• 45 minutos
The Jiang vassals are released thanks to Tuoba Jun, but Chiyun Nan appears and slaughters them. Ming Shu escapes and later gives Wei Young a document.
Episodio 24 - Episodio 24
23 de noviembre de 2016
• 45 minutos
The Emperor holds a hunting expedition and declares he will grant the top hunter one request. Meanwhile Changru plots to ruin Changle's reputation.
Episodio 25 - Episodio 25
24 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Wei Young wants to win the hunting contest so she can reveal Chiyun Nan's treason to the Emperor. Tuoba Jun goes missing on the final day of the hunt.
Episodio 26 - Episodio 26
24 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Wei Young exits the scene so Tuoba Jun will not know that she helped him. Changle climbs down into the pit and lies that she is Jun's savior.
Episodio 27 - Episodio 27
25 de noviembre de 2016
• 46 minutos
Tuoba Jun comes to the rescue when Wei Young is beset by Chiyun Nan's men and chased to a precipice, but Wei Young does not want to get him involved.
Episodio 28 - Episodio 28
25 de noviembre de 2016
• 46 minutos
With her sights on Tuoba Jun, Changle finds favor with the Crown Princess. Wei Young has nothing to hide from Tuoba Jun as they declare their love.
Episodio 29 - Episodio 29
26 de noviembre de 2016
• 45 minutos
While Tuoba Jun is caught in a dilemma with talk of marriage to Changle, the Emperor decides on an arranged marriage for Wei Young to avoid conflict.
Episodio 30 - Episodio 30
27 de noviembre de 2016
• 46 minutos
Tuoba Jun earns the wrath of the Emperor and is stripped of his title for going after Wei Young, who is assaulted by the Song envoy near the border.
Episodio 31 - Episodio 31
27 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Tuoba Yu follows Wei Young as she heads for Huatai, which is encircled by the Song army. Wei Young is reunited with Tuoba Jun after her plan succeeds.
Episodio 32 - Episodio 32
28 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Tuoba Jun recovers from his comatose state thanks to Wei Young's tender care. Changru feels anger and sorrow because of Wei Young's gift to Tuoba Yu.
Episodio 33 - Episodio 33
28 de noviembre de 2016
• 46 minutos
Wei Young suspects foul play behind Tuoba Jun's injury when Tuoba Yu is honored instead of him. She later receives a letter that startles her.
Episodio 34 - Episodio 34
29 de noviembre de 2016
• 45 minutos
The Crown Princess is killed while Wei Young is out following the cryptic letter. Wei Young gets accused, and even Tuoba Jun begins to doubt her.
Episodio 35 - Episodio 35
29 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Wei Young proves her innocence and lays Chiyun Nan's guilt bare before the Emperor, who forces her to give up on both her revenge and Tuoba Jun.
Episodio 36 - Episodio 36
30 de noviembre de 2016
• 45 minutos
After receiving a warm reception from the Emperor, Tuoba Yu learns about Changru's plot while he was away and is asked by Tuoba Jun to help Wei Young.
Episodio 37 - Episodio 37
30 de noviembre de 2016
• 45 minutos
Wei Young, now a servant, is shocked to hear that Jun will take Changle as his bride. Even worse, she is forced to attend the ceremony.
Episodio 38 - Episodio 38
1 de diciembre de 2016
• 46 minutos
After removing Tuoba Jun from the succession fight, Tuoba Yu plots against Tuoba Han. Jun looks into his mother's death and begins to suspect Changle.
Episodio 39 - Episodio 39
1 de diciembre de 2016
• 46 minutos
A poisoned needle is discovered in the clothing of the Empress. Wei Young is falsely accused and given three days to prove her innocence.
Episodio 40 - Episodio 40
2 de diciembre de 2016
• 44 minutos
Wei Young cleverly reveals the real culprit and is then put in charge of the other maids as a reward. Tuoba Jun continues to hide his feelings.
Episodio 41 - Episodio 41
2 de diciembre de 2016
• 46 minutos
The Emperor strips Tuoba Han of his title and puts him into confinement when his sins are revealed. Wei Young has doubts that Changle killed Baizhi.
Episodio 42 - Episodio 42
3 de diciembre de 2016
• 45 minutos
A delegation from the Khanate arrives. Minde comes before the Emperor with his sister and Jiao, who proposes a marriage between the Khan and Tuoba Di.
Episodio 43 - Episodio 43
4 de diciembre de 2016
• 46 minutos
Princess Anle sees Wei Young as her sworn enemy. When the body of the princess is later found down a well, Wei Young falls under suspicion.
Episodio 44 - Episodio 44
4 de diciembre de 2016
• 45 minutos
Tuoba Jun appears before Wei Young, who will be killed in three days time, and tells her everything. Wei Young realizes how he had been protecting her.
Episodio 45 - Episodio 45
5 de diciembre de 2016
• 46 minutos
Wei Young is picked by the Emperor to be his lady-in-waiting and spends time with Tuoba Jun while Changru is held at the palace until she gives birth.
Episodio 46 - Episodio 46
5 de diciembre de 2016
• 46 minutos
Minde is badly wounded by Tuoba Yu after infiltrating the military office, but heads to the palace and saves Wei Young from poison without her knowing.
Episodio 47 - Episodio 47
6 de diciembre de 2016
• 46 minutos
The Emperor is displeased with Wei Young for setting Tuoba Jun and Tuoba Yu against each other. Changru tells Changle about her husband's rendezvous.
Episodio 48 - Episodio 48
6 de diciembre de 2016
• 46 minutos
When Changu's plot against Wei Young is revealed she is sentenced to be killed after giving birth. Tuoba Jun receives a letter about his father.
Episodio 49 - Episodio 49
7 de diciembre de 2016
• 46 minutos
In Wei Young's investigation of Zhong Zheng's murder she searches his manor and finds a secret room, only to become trapped inside with Tuoba Yu.
Episodio 50 - Episodio 50
7 de diciembre de 2016
• 46 minutos
Tuoba Jun discovers that Tuoba Yu was pulling the strings behind Zhong Zheng's murder. He uses Changle to draw out the culprit Chiyun Nan.
Episodio 51 - Episodio 51
8 de diciembre de 2016
• 46 minutos
Tuoba Jun goes with Wei Young back to the manor to investigate and finds evidence of his father's innocence, which he reports to the Emperor.
Episodio 52 - Episodio 52
8 de diciembre de 2016
• 46 minutos
Tuoba Yu holds the Li family hostage and forces Wei Young to lie about the Emperor's choice of heir. Tuoba Jun is arrested for treason and tortured.
Episodio 53 - Episodio 53
9 de diciembre de 2016
• 46 minutos
Convinced that Tuoba Jun has lost his mind, Tuoba Yu lets him go. Changle plans to have Changru take the blame for poisoning Wei Young.
Episodio 54 - Episodio 54
9 de diciembre de 2016
• 45 minutos
After giving Wei Young the only antidote pill, Tuoba Jun coughs up blood and collapses. Changru appears with sword in hand and moves toward Wei Young.