Episodio 1 - Episodio 1
8 de enero de 2010
• 45 minutos
While waiting to finalize their divorce, Chen Miaoru and Ren Xiaoguo look back on their life together and begin to have second thoughts.
Episodio 2 - Episodio 2
15 de enero de 2010
• 45 minutos
As Miaoru reflects on their hasty wedding, Xiaoguo finds a mysterious computer screen in the bathroom that replays scenes from their relationship.
Episodio 3 - Episodio 3
22 de enero de 2010
• 45 minutos
When the computer offers Xiaoguo a chance to alter the past, he jumps back in time to the day he and Miaoru met their dog, Lulu.
Episodio 4 - Episodio 4
29 de enero de 2010
• 45 minutos
Xiaoguo tries his best to get along with Lulu and shield the dog from his scheming boss. A meeting with the lovely Ms. Qi leaves Xiaoguo disoriented.
Episodio 5 - Episodio 5
5 de febrero de 2010
• 45 minutos
Miaoru is pleased by the sudden changes in Xiaoguo -- until she discovers he's been hiding something. Xiaoguo's boss erupts when he learns about Lulu.
Episodio 6 - Episodio 6
12 de febrero de 2010
• 45 minutos
With his marriage on the brink of collapse again, Xiaoguo begs for another chance to make things right. But his plan doesn't go as expected.
Episodio 7 - Episodio 7
19 de febrero de 2010
• 45 minutos
A last-second attempt to avoid Ms. Qi leads Xiaoguo into a maddening ordeal with the old woman. Back at the computer, he makes a disturbing discovery.
Episodio 8 - Episodio 8
26 de febrero de 2010
• 45 minutos
As Xiaoguo tends to the old woman in the hospital, Miaoru tries to deflect her father's suspicions about the unfurnished apartment.
Episodio 9 - Episodio 9
5 de marzo de 2010
• 45 minutos
Xiaoguo returns to the apartment determined to be a better husband and son-in-law. The old woman confesses a secret to Miaoru.
Episodio 10 - Episodio 10
12 de marzo de 2010
• 45 minutos
Miaoru's sister treats her to a shopping spree, while Xiaoguo visits with his in-laws and hatches a new plan to turn his life around.
Episodio 11 - Episodio 11
19 de marzo de 2010
• 45 minutos
After learning about Miaoru's secret pregnancy, Xiaoguo tries to turn back the clock again. But his plan hits a snag when the computer crashes.
Episodio 12 - Episodio 12
26 de marzo de 2010
• 45 minutos
Xiaoguo hits the reset button and tries to prove to Miaoru and her family that he's up to the challenge of fatherhood.
Episodio 13 - Episodio 13
2 de abril de 2010
• 45 minutos
Xu Maoheng urges Xiaoguo to get creative if he wants to start closing deals. The boss's precocious daughter makes a surprising announcement.
Episodio 14 - Episodio 14
9 de abril de 2010
• 45 minutos
When his best clients suddenly turn frosty, Xiaoguo grows desperate to make a sale. Miaoru uncovers troubling news while visiting her in-laws.
Episodio 15 - Episodio 15
16 de abril de 2010
• 45 minutos
Xiaoguo enjoys the fruits of his big sale but is plagued by guilt. Meanwhile, he discovers that Miaoru secretly returned to work.
Episodio 16 - Episodio 16
23 de abril de 2010
• 45 minutos
A fight with Cai Youmin and a painful setback for Miaoru leave Xiaoguo reeling. He learns that his chances to alter the past are running out.
Episodio 17 - Episodio 17
30 de abril de 2010
• 45 minutos
Traveling back to Christmas Eve, Xiaoguo tries to fend off Miaoru's advances so she won't get pregnant. He confides in his brother about the computer.
Episodio 18 - Episodio 18
7 de mayo de 2010
• 45 minutos
While Fang Yanxiu crashes at their apartment, Miaoru and Xiaoguo book a night at a love hotel. But they're each pulled away by urgent phone calls.
Episodio 19 - Episodio 19
14 de mayo de 2010
• 45 minutos
Xiaoguo begins to obsess over the link between Miaoru and Yanxiu's husband. In a flashback, Xiao Pinyang tries hard to win Miaoru's heart.
Episodio 20 - Episodio 20
21 de mayo de 2010
• 45 minutos
After Yanxiu admits her deception, Xiaoguo grills Miaoru about her past boyfriends. A lunch with the old woman takes a surprising turn.
Episodio 21 - Episodio 21
28 de mayo de 2010
• 45 minutos
Inspired by the old woman, Yanxiu insists that the two couples spend New Year's Eve together. But the outing creates even more tension.
Episodio 22 - Episodio 22
4 de junio de 2010
• 45 minutos
When Cai Youmin reveals that Yanxiu bought a property from Xiaoguo, it's Miaoru's turn to be suspicious. Xiaoguo lets a secret slip during a fight.
Episodio 23 - Episodio 23
11 de junio de 2010
• 45 minutos
A flashback traces the first sparks of attraction between Miaoru and Xiaoguo -- and the next step in Yanxiu's relationship with Mr. Xiao.
Episodio 24 - Episodio 24
18 de junio de 2010
• 45 minutos
Miaoru's heartbreak turns to worry when Yanxiu disappears. Xiaoguo turns back the clock to try a new approach to the holiday weekend.
Episodio 25 - Episodio 25
25 de junio de 2010
• 45 minutos
Xiaoguo figures out where Yanxiu is hiding, but the old woman refuses to let him in. Meanwhile, Xiaoguo's father asks to meet with Miaoru.
Episodio 26 - Episodio 26
2 de julio de 2010
• 45 minutos
During a drunken celebration, Yanxiu confesses her betrayal, putting both her marriage and her closest friendship at risk.
Episodio 27 - Episodio 27
9 de julio de 2010
• 45 minutos
To help out Cai Youmin and save money, Xiaoguo and Miaoru move back in with his family. But the adjustment proves tougher than they expected.
Episodio 28 - Episodio 28
16 de julio de 2010
• 45 minutos
A disturbing scene in the computer sends Xiaoguo into a panic. He soon learns that he's about to face his biggest challenge yet.
Episodio 29 - Episodio 29
23 de julio de 2010
• 45 minutos
Xiaoguo returns to his wedding day and experiences it in an entirely new way. But the pleasure is cut short by another sudden shift.
Episodio 30 - Episodio 30
30 de julio de 2010
• 45 minutos
Lonely and disoriented, Xiaoguo tries to piece together what happened after the accident. Miaoru visits the old apartment and finds a happy surprise.
Episodio 31 - Episodio 31
6 de agosto de 2010
• 45 minutos
After meeting by chance, Miaoru and Xiaoguo find themselves back on the brink of divorce. Can they express their true feelings before it's too late?