Episodio 1 - Episodio 1
1 de enero de 2013
• 72 minutos
Zhou Zhen, un gerente de hotel que acaba de pelearse con su pareja, conoce a Xiao-Shu, una intrépida DJ de radio que está organizando una fiesta sorpresa para su novio.
Episodio 2 - Episodio 2
8 de enero de 2013
• 71 minutos
Zhou Zhen ayuda a la devastada Xiao-Shu y ella se lo agradece con una deliciosa cena. Sin embargo, ambos terminan en problemas.
Episodio 3 - Episodio 3
15 de enero de 2013
• 72 minutos
El Sr. Zhou promete comprar la estación de radio después de que Xiao-Shu lo critica al aire. Zhou Zhen debe enfrentarse a Jason y sus amigos.
Episodio 4 - Episodio 4
22 de enero de 2013
• 73 minutos
Jason paga el precio de provocar a Zhou Zhen. Xiao-Shu intenta hacer olvidar a Zhou Zhen del incómodo encuentro con su ex.
Episodio 5 - Episodio 5
29 de enero de 2013
• 74 minutos
Xiao-Shu recibe una sorpresa, Zhou Zhen es de gran ayuda en un momento de crisis en la radio, y el plan de venganza de Ying-Ying sale mal.
Episodio 6 - Episodio 6
5 de febrero de 2013
• 74 minutos
Cuando la emisora enfrenta nuevas dificultades, Zhou Zhen comienza a sospechar que su padre tiene algo que ver. Ying-Ying idea otro plan para casigar a Zhe-Xuan.
Episodio 7 - Episodio 7
12 de febrero de 2013
• 74 minutos
Después de encontrar una manera de ayudar a Xiao-Shu con sus problemas económicos, Zhou Zhen anuncia un cambio de carrera, lo que aumenta la tensión entre él y su padre.
Episodio 8 - Episodio 8
19 de febrero de 2013
• 74 minutos
Justo cuando Xiao-Shu comienza a ver a Zhou Zhen con otros ojos, quedan atrapados en un elevador. Zhe-Xuan se da cuenta de que tiene un posible rival.
Episodio 9 - Episodio 9
26 de febrero de 2013
• 74 minutos
Ying-Ying le ruega a Zhou Zhen que lo ayude con su nueva empresa. Durante una visita a un hogar de ancianos, Xiao-Shu descubre una nueva faceta del Sr. Zhou.
Episodio 10 - Episodio 10
5 de marzo de 2013
• 74 minutos
Mientras Zhou Zhen compite por un contrato publicitario, Zhe-Xuan junta coraje para confesar sus sentimientos. Xiao-Shu confronta al Sr. Zhou en un restaurante.
Episodio 11 - Episodio 11
12 de marzo de 2013
• 74 minutos
Xiao-Shu le da una respuesta a Zhe-Xuan. Xiao-Shu pasa el día con Zhou Zhen cuando se entera de la verdad sobre su "novia".
Episodio 12 - Episodio 12
19 de marzo de 2013
• 74 minutos
Zhou Zhen sale al rescate cuando Xiao-Shu corre peligro en las montañas.
Episodio 13 - Episodio 13
26 de marzo de 2013
• 74 minutos
Xiao-Shu decide cuidar a Zhou Zhen después de todo lo que hizo por ella y le hace una sorprendente oferta al Sr. Zhou.
Episodio 14 - Episodio 14
2 de abril de 2013
• 74 minutos
Zhou Zhen regresa a su antigua vida, pero él y Xiao-Shu no pueden sacarse de la cabeza. Jessica intenta juntarlos.
Episodio 15 - Episodio 15
9 de abril de 2013
• 74 minutos
Un evento en el hotel genera malentendidos. Zhou Zhen lleva a Xiao-Shu a un lugar romántico.
Episodio 16 - Episodio 16
16 de abril de 2013
• 74 minutos
Xiao-Shu y Zhou Zhen preparan las sorpresas de San Valentín. Zhe-Xuan y Ying-Ying se acercan luego de una crisis.
Episodio 17 - Episodio 17
23 de abril de 2013
• 74 minutos
Tras el beso en televisión, Zhou Zhen se prepara para conocer a los padres de Xiao-Shu. Ying-Ying intenta descifrar si Zhe-Xuan la quiere.
Episodio 18 - Episodio 18
30 de abril de 2013
• 74 minutos
El Sr. Liang tira una bomba sobre Zhou Zhen. Fei-Li intenta conectarse con Jessica. El Sr. Zhou le hace una invitación a Xiao-Shu.
Episodio 19 - Episodio 19
7 de mayo de 2013
• 74 minutos
La abuela de Zhou Zhen quiere lograr que la relación de su nieto con Xiao-Shu se afiance aún más. Una reunión entre ambas familias conduce a una sorprendente revelación.
Episodio 20 - Episodio 20
14 de mayo de 2013
• 74 minutos
A medida que los dolorosos recuerdos invaden a los Liang, Zhou Zhen se ve atrapado en una difícil posición. Ying-Ying sorprende a Zhe-Xuan en su departamento.
Episodio 21 - Episodio 21
21 de mayo de 2013
• 74 minutos
Una visita con la Sra. Liang le causa más problemas a Zhou Zhen y lo obliga a reflexionar sobre una decisión imposible.
Episodio 22 - Episodio 22
28 de mayo de 2013
• 74 minutos
Una cara nueva causa revuelo en la estación de radio. Mientras Xiao-Shu prepara un festín para el cumpleaños de su madre, Zhou Zhen planea su estrategia de escape.
Episodio 23 - Episodio 23
4 de junio de 2013
• 74 minutos
Cuando Zhe-Xuan consuela a la desolada Xiao-Shu, Ying-Ying se da cuenta de la fortaleza de su conexión. Zhou Zhen le hace una propuesta al Sr. Liang.
Episodio 24 - Episodio 24
11 de junio de 2013
• 74 minutos
Decidida a descubrir la verdadera razón de la separación, Xiao-Shu visita al Sr. Zhou. Zhou Zhen obtiene más información sobre el papel del Sr. Liang en el accidente.
Episodio 25 - Episodio 25
18 de junio de 2013
• 74 minutos
Ying-Ying visita a Zhe-Xuan para declararle su amor. Los empleados de la radio se solidarizan con Pei-Ni. La abuela Zhou y Xiao-Shu idean un plan secreto.
Episodio 26 - Episodio 26
25 de junio de 2013
• 74 minutos
Xiao-Shu le juega una broma a Zhou Zhen. Víctimas de una idea astuta, se ven obligados a pasar el día juntos. Zhou Zhen recibe noticias alarmantes sobre su ex.
Episodio 27 - Episodio 27
2 de julio de 2013
• 74 minutos
Ying-Ying tiene la oportunidad de demostrarle a Zhe-Xuan lo que aprendió. Un incidente peligroso en el hotel despierta un recuerdo que Xiao-Shu había reprimido.
Episodio 28 - Episodio 28
9 de julio de 2013
• 74 minutos
La nueva y desafiante Xiao-Shu debe lidiar con los sentimientos encontrados hacia su padre y toma al Sr. Zhou desprevenido con un emotivo discurso.
Episodio 29 - Episodio 29
16 de julio de 2013
• 74 minutos
Cuando la verdad finalmente sale a la luz, Xiao-Shu y Zhou Zhen comienzan a reconstruir su relación. El Sr. Liang recibe una desagradable sorpresa al regresar a casa.
Episodio 30 - Episodio 30
23 de julio de 2013
• 74 minutos
Zhe-Xuan conoce a la familia de Ying-Ying inesperadamente. El Sr. Liang se sincera con Xiao-Shu sobre el secreto que guardó durante tantos años.
Episodio 31 - Episodio 31
30 de julio de 2013
• 74 minutos
Zhou Zhen le hace compañía a Xiao-Shu durante una noche de ansiedad. Sra. Liang descubre la desgarradora verdad sobre el accidente de Xiao-Kai.
Episodio 32 - Episodio 32
6 de agosto de 2013
• 74 minutos
Las abruptas acciones de sus padres toman a Xiao-Shu por sorpresa. En la estación de radio, otra emergencia en el elevador provoca una confesión.
Episodio 33 - Episodio 33
13 de agosto de 2013
• 74 minutos
Para solucionar la pelea entre sus padres, Xiao-Shu anuncia su casamiento, pero ni Zhou Zhen está seguro de cuán en serio lo dice.